Residents confront state official about Lake Arlington injection well